odio en madrid

Escribo enojada y sin tildes!

El mundo, este cochino mundo, esta dividido en categorias despreciables. Las de los ricos y las de los pobres, las de aquellos que poseen visa y las de aquellos que no, las de aquellos que pueden atravesar puertas y las de aquellos a las que todas las puertas se le cierran en las narices. Estoy llena de rabia, de indignacion, de desconcierto ante el sistema absurdo de las leyes politicas que conceden beneficios a unos si y a otros no.

Sali hoy sabado a las 6 de la manana de tel aviv con destino medellin. Feliz y emocionada de viajar a mi pais. Habia una escala en madrid para luego llegar a bogota. Pero cual seria mi sorpresa y la de todos los pasajeros cuando el capitan del avion anuncio que teniamos que desviarnos a roma por motivos tecnicos, para ser mas precisos, los tres banos del avion estaban descompuestos. Si, yo se, suena ridiculo e inverosimil, pero esa era la explicacion que se anuncio por el altavoz. Es como ir en un bus y vararse por trapo. Asi que aterrizamos en roma y despues de esperar casi una hora un avion nos hicieron bajar para que pudieran reparar la "falla tecnica".
Mi conexion en madrid era muy estrecha y a la hora que debia estar saliendo para bogota apenas estaba entrando al aeropuerto de roma. Ni para que decir como fue el ridiculo tramite en inmigracion para poder atravesar la puerta que nos llevaba a las oficinas de la aerolinea para hacer el nuevo checking, por el simple hecho de tener un pasaporte colombiano. Mientras todos pasaban libremente, llegado mi turno, el policia lo unico que hizo fue mirarme y gritar a su companero de la cabina vecina: "aqui hay un problema, tenemos una colombiana". Junto con otra mujer de nacionalidad ecuatoriana y otra dominicana nos condujeron a una oficina hasta que asignaron a un policia que nos vigilaria hasta tomar nuevamente el avion que estaban reparando, un traspaso que nisiquera exigia salir del aeropuerto. En fin, retuvieron nuestros pasaportes, nos gritaron en italiano que no teniamos derecho a quejarnos y subimos al avion despues de horas de espera.

Pero ahi no termina la historia, lo peor vino despues. Llegamos a madrid y nos recibio una empleada de Iberia anunciando que los vuelos solo saldrian al dia siguiente y que no nos preocuparamos porque nos llevarian a un comodo hotel para pasar la noche. Pero no contaban con que tres de los pasajeros no teniamos "derecho" a entrar a espana, la tierra de los reyes. Todos cruzaron nuevamente hacia el calido hotel en la ciudad mientras nosotras tres, o mejor, nosotras cuatro, pues la mujer ecuatoriana tenia una bebe de tres meses, nos quedamos esperando una respuesta de las autoridades o de la aerolinea. Maltrato, gritos, humillacion, fue lo unico que recibimos por parte del personal de seguridad. De nada valio enojarnos hasta el cansancio explicando que nosotros simplemente eramos vicitimas de las circunstancias, que nos encontrabamos aqui por accidente, por culpa de la aerolinea, y que no estabamos dispuestas a pasar la noche en una silla del aeropuerto, menos aun con una bebe. No, no y no. "Mire senorita, de donde es usted?, usted es COLOMBIANA, usted no puede pasar a nuestro pais, usted no puede entrar a espana bajo ninguna circunstancia" Horas de reclamos y ruegos para nada. Indiferencia y burlas fue lo unico que recibimos. Y mientras tanto Iberia que? Iberia nada, Iberia nada, la peor compania que he conocido no hace nada. Nadie nos ofrecio algo de tomar o de comer despues de estar casi un dia entero dando vueltas por otros aeropuertos por culpa de un maldito bano descompuesto. No somos como el resto de los pasajeros que se fueron tranquilos a pasar la noche en un hotel, no, a duras penas logramos que nos dejaran llamar a alguien para avisar que no llegariamos. Nos negaron la entrada a la sala de VIP de la compania aerea para descansar con unas minimas condiciones de comodidad. Claro, si la sala VIP es solo para la clase ejecutiva, y nosotras viajamos como pobres en clase turista. Todo esto a pesar de que la responsabilidad es absolutamente de Iberia y nosotros como clientes que pagamos mucho dinero por el tiquete merecemos unas condiciones diferentes. Pero a quien le importa? a nadie le importa. Todos se chutaban la pelota y nadie ofrecia una solucion.

Finalmente estoy aqui en una sala de internet pasando el tiempo tratando de no pensar en que tengo que dormir en una maldita silla metalica mientras los duenos de un pasaporte diferente duermen placidamente bajo las cobijas. La bebe llora y llora y no hay nadie que venda panales en este aeropuerto, y como no tenemos visa, pues ni modo, no podemos salir a buscar una tienda para comprarlos.

Primero esta la ley que el sentido comun. Primero esta la ley que la solidaridad humana. Y la ley no se puede romper, porque este mundo esta hecho mal. mal.

Es siempre nuevo

Esto de ser serio con la escritura no es cosa fácil...esto de ser serio con la vida no es cosa fácil, para decirlo mejor. Cuando abrí este blog sentía un compromiso personal y "colectivo" de mantener abierta siempre la ventana y asomar mi cabeza y deletrear mis pensamientos sobre el teclado del computador. Una forma de estar cerca y hacerles notar a quienes extraño que aquí sigo produciendo cerebral y emocionalmente. Pero casi siempre el descuido vuelve y se apodera del tiempo que transcurre ahora mas rápido, dejando estrechos márgenes entre cada quehacer. Y entonces la excusa es que no queda tiempo...sabiendo que podría apostar a que si el oficio de escribir me lo pagaran, cumplidamente tendría todo escrito. Lamentablemente, el esquema de las obligaciones y deberes sigue operando en mí con mayor fuerza que el de la determinación y la pasión definida por algo. Asuntico en el que trabajo día a día.

Además, algo en lo que pensaba en estos días mientras caminaba no me acuerdo a dónde, se sigue confirmando cada vez más, el hombre es, entre otras cosas, un animal de costumbres. Yo espero no ser del todo un animal de costumbres, y no terminar siéndolo. Pero es tenzamente cierto que todo termina por ser familiar y con el paso de los días conocido, habitual. A veces aparece como una punzadita en el estómago la realidad ante mis ojos que me dice en voz alta: "miraaaa, quién podría imaginarse que ahora estarías parada en una esquina de Tel aviv, en pleno corazon de Israel!!", y entonces de repente todo se torna nuevo, mágicamente extraño, llamativo y diferente a lo que "estaba acostumbrada" en mi vida pasada. Porque es verdad que antes de venir aquí tenía otra vida. Cómo no me puedo dar cuenta de eso! me contesto a mí misma, con el desconcierto que me produce el descubrimiento de verme en este lugar, aquí y ahora.

Yom kipur: día del perdón...y sin carros

Es uno de los días preferidos en el año. Es, a decir verdad, mi día preferido del año desde que vivo en Israel. Yom Kipur, que puede ser traducido como día del perdón, de la reconciliación, o de la indulgencia.

Justo una semana despues de celebrar el año nuevo judío, según el calendario hebreo, hoy se vivió el Yom Kipur, que comenzó ayer con la caída del sol y terminó hace un par de horas con la llegada nuevamente del ocaso. Los días festivos judíos no ocurren de la mañana a la noche de un mismo día, sino que se cuentan 24 horas desde el poniente.

Yom Kipur es el día más santo y solemne del año en la religión judía. Un día para el ayuno y las cuentas del alma. Para dejar atras aquello que no se quiere seguir cargando y renovar el espíritu. Es, a mi manera de ver, un día para estar en silencio y meditar. Por ley ningún vehículo, excepto bicicletas, puede circular por las calles y nada, absolutamente nada está abierto durante Yom Kipur, todos los establecimientos comerciales, educativos, públicos, de entrenimiento y demás están cerrados. Y no hay un solo carro que se mueva.

Es maravilloso!! debería existir así un día oficial en el todo el mundo. Nada tan agradable como pasear por la calle y notar el silencio que lo protagoniza todo cuando no hay tráfico. Cruzar la cebra sin mirar a ambos lados esperando el conductor feroz que viene a toda prisa. Tomarse la vía y caminar en medio de la avenida. Los perros, los niños, los viejos, todos parecen extasiados con la libertad de andar sin el estrépito de la música, del comercio, del caos vehícular.

Es en todo sentido una purificación. Del cuerpo con el ayuno, del alma con la reflexión, y de las calles con el detenimiento completo de movimiento. Ocurre una vez al año y es una de las festividades digna de copiar. No todos se toman en serio aquello del ayuno, el arrepentimiento y la expiacion, pero está bien, tambien ellos pueden viajar por todo el país en bicicleta al ritmo tranquilo del viento de otoño.

Llegó y pasó Yom Kipur, mañana otra vez al ritmo vertiginoso de la vida.

Desde aquí

A veces pienso que lo único malo de vivir en Tel Aviv es que quede en Israel (por aquello de los dilemas políticos, morales y vitales, con los que este país me desafía cada día). Porque Tel Aviv es una lugar encantador mientras sucede el tiempo de mi vida en el que quiero vivir en una ciudad. (Se que llegara el momento de refugiarme en el silencio de una montana o cobijada solo por el rumor de un mar solitario). Porque Tel Aviv tiene magia, tiene chispa, tiene la apertura y la flexibilidad de un espacio ocupado por todas las procedencias imaginables. Es joven, es audaz, es fresca, es fácil de andar en bicicleta. No se preocupa mucho por la imagen, no le importa demasiado cómo lucen sus habitantes, no está llena de edificios inacabables, y en su lugar hay casas medianas que le dejan cumplir el cargo de la altura a los árboles. Y está cercada por el mar mediterráneo, su mejor frontera.

Lástima que quede en Israel, porque a pesar de que no se sienta en lo más mínimo las más de las veces, es imposible olvidarse de que hace parte de este conflicto desconcertante y latente que palpita en mi oído cada día. Pero a veces decido no saber, y simplemente disfruto recorriendo sus calles para ver cómo se ve la luna llena desde Tel Aviv.

Cine colombiano en Jerusalén

I remember the sensation of silence and of light, suspended like mystic vapor over the City of Jerusalem.Marcello Mastroianni

Del 9 al 18 de julio se celebra la versión número 24 del Festival internacional de cine de Jerusalén. El 4 de mayo de 1984 la película Le Bal dirigida por Ettore Scola abrió el primer festival en el que durante tres semanas cerca de cien películas fueron proyectadas, incluyendo los estrenos israelíes y una selección de los mejores largometrajes del año, así como el homenaje a algunas personalidades del cine destacadas por aquella época.

Desde entonces el festival ha crecido tanto en el número de proyecciones como en las categorías que presenta. De 150 a 200 películas entre largos, cortos y documentales se pasean por distintos escenarios de la mágica ciudad de Jerusalén. Un festival que desde su concepción ha dedicado un espacio especial al cine israelí al mismo tiempo que abre sus puertas a las producciones internacionales con lo más destacado del cine contemporáneo.

Y lo que es novedad para nosotros, la película del director colombiano Simón Brand, Paraíso Travel, está nominada este año en la categoría "In the spirit of freedom". Se trata de una categoría que entrega el premio a la mejor película enmarcada en temas como derechos humanos, justicia social, libertad de discurso, de expresión y de religión. Entre 15 producciones de todo el mundo figura la historia de Marlon y Reina, de su amor y su travesía por llegar a Estados Unidos y realizar como tantos el dichoso sueño americano.

Diez días de una acertada combinación: nada luce igual bajo el místico cielo de Jerusalén, un buen fondo para la magia propia del cine.

llegaron los franceses

Entre la multitud de idiomas que se escuchan a diario en las calles de esta ciudad, en el verano el francés sale a relucir. En la calle, en las tiendas, en la fila del supermercado, y por supuesto en la playa, se escucha a los franceses con su "u" que sale cerrando la boquita como una "i". En el verano los franceses se toman Tel Aviv. O para ser más exactos, los judíos franceses se toman Tel Aviv.

Con cerca de medio millón de personas, en Francia se encuentra la comunidad judía más destacada de Europa, casi todos provenientes de los países del norte de África, como Marruecos y Túnez, y algunos de otros países europeos que se asentaron allí en medio de las persecuciones nazis de la segunda guerra mundial. Sea como sea, para todos ellos el balneario preferido es Israel. Aquí vienen a multiplicar sus euros por 5 (el valor correspondiente a la moneda local), a comer sandía con queso bulgarí, y a cerrar negocios en propiedad raíz. En verano, de repente los anuncios de compraventa de las inmobiliarias aparecen todos en francés. ¿Por qué? porque la comunidad judía es casi el principal inversionista en este campo, y año tras año va creando su propia vecindad de lujosas casas de verano que al mismo tiempo le brinda la posibilidad de tener un hogar paralelo en su anhelada tierra judía.

A un sector de los turistas venidos de otros países no siempre les resulta simpática la masiva ola de franceses que llega en esta temporada, pues con su siempre elegante porte y abonada billetera no se niegan a pagar por apartamentos en alquiler precios excesivos, lo que provoca un alza general en las tarifas de los mismos, lo cual viene perjudicando a quienes buscan la rebaja. Falta ver si con actual la crisis económica mundial el coste de los apartamentos, que generalmente son ocupados solo en el verano, se mantiene a la altura de los ricos francesillos que vienen a asoliarse. Lo que yo sigo sin entender es ¿quién de verdad quiere venir aquí a aguantar este maldito calor?

Confesión

Ese es el nombre de la canción de Marta Gómez. Cantante colombiana de una voz impecable que paradójicamente descubrí en Israel cuando trabajaba en una revista y tuve que editar la entrevista que le hicieron en una de sus visitas a este país. Ha participado en varias proyectos con el músico israelí Idan Raichel quien explora el mundo entero de la música en el mundo entero para crear nuevos sonidos y experiencias.

El pasado 3 de junio Marta Gómez recibió en Israel el disco de platino por reconocimiento a las más de 40.000 copias vendidas del nuevo trabajo de Idan Raichel "Whitin my walls". La canción "Todas las palabras", el single promocional de este disco, es co-escrito por Marta e Idan, e interpretado por la cantante colombiana. Esta es la primera vez que una canción interpretada en español y perteneciente a un género auténtico e independiente alcanza el top de las listas de radio en Israel.

Por su parte, "confesión" es pura nostalgia. Vivir fuera del país de origen transforma, para bien o para mal, la sensación de pertenencia a una tierra. Para todos aquellos que están lejos de Colombia, esta canción

http://www.youtube.com/watch?v=ymKFJRVGfcI

videoarte

La movida cultural y artística mezclada con las tendencias de la tecnología es una de las caras de esta ciudad mediterránea. Aquí les dejo como muestra el video experimental del israelí Ori Ben Sabhat realizado durante su estancia en VancouverFilm school.

http://www.youtube.com/watch?v=hbbfJClypYg

humedad 90%

No es agradable, no es la estación del año anhelada por todos, no es la alegría que trae el sol a los corazones, no es la oportunidad de ver cuerpos ligeros de ropa paseándose por la ciudad y sentirse uno más en la playa al lado de los habitantes jueguetones, de buen ánimo, que aprovechan el verano para sentirse felices con todo lo que hay alrededor. No es nada de eso. Es un cochino clima que alcanzó ayer el 90% de humedad en Tel Aviv.

No es un verano fresco, donde la brisa sopla en la cara y pone el pelo bonito. Es una atmósfera densa, pesada, húmeda, asfixiante, pegajosa, exasperante, digna de poner a cualquiera de mal genio. Una caminada que supere unos cuantos minutos se convierte en una trayectoria eterna bajo el sol inclemente, envuelto en el vapor de agua invisible existente en el aire. Con el calor, la evaporación aumenta y también aumenta la capacidad de retención de humedad en forma de vapor por parte del aire. De esta forma, ahora que incrementó la temperatura también aumentó la concentración atmosférica de vapor de agua, lo que amplifica, por un mecanismo circular, el calentamiento inicial.

Y este es sólo el comienzo. El rumor en las calles es que este dichoso clima es apenas una primavera frente a lo que nos espera en julio y agosto. Y ahora, ¿quién podrá defenderme? mientras yo estoy aquí simplemente extrañando el frío amable de mis montañas.

No hay como saber

Como decía una querida amiga, llegar a un nuevo país es como ser un bebé nuevamente. Aprender a hablar, entender, leer y escribir, competencias básicas de la comunicación. Acomodarse a las simples normas diarias que rigen cualquier modelo de comunidad por rústica que sea. Insertarse en las formas y caprichos sociales y de cortesía propios de una sociedad que marcha tranquilamente antes de la llegada de un inmigrante de sabor tropical. Todas las acciones que llevamos a cabo día a día pasan casi inadvertidas cuando se hacen en la dulce lengua materna, cuando se conocen los dichos, las expresiones y las fórmulas aceptadas implícitamente.

Pero vivir en otro idioma, levantarse cada día apostando cada movimiento de la lengua en conexión con el pensamiento para que resulten campeones en la primera frase que salga a la luz en la calle al enfrentarse con otro que, a pesar de verse tal cual como uno, vive empacado en un sistema de signos diferentes, es una tremenda odisea. Afortunadamente con el tiempo la cosa mejora y los logros cotidianos se complejizan cada vez más.

Cuando llegué a Israel no sabía ni jota de hebreo. Aprendí un nuevo alfabeto, aprendí nuevos sonidos que aun después de cierto tiempo se enredan en el suave acento del español, aprendí a leer y a escribir de derecha a izquierda y a descifrar vocales donde no están escritas. Y al principio era como un bebé, ya lo habíamos dicho, que dependía de otro para suplir las necesidades básicas como entender qué dice en la etiqueta de todo aquello que hay en la cocina. Pero hoy entré al supermercado y me percaté, emocionada, de que podía leer claramente y naturalmente cuál es el porcentaje de grasa del queso crema o distinguir entre todos los sabores del helado. Sé lo que estoy comprando y puedo elegir! No estoy segura cuándo pasó exactamente, pero darme cuenta me hace feliz. Un bebé más que ya sabe caminar.

Tensiones diplomaticas

Despues del discurso de Obama en El Cairo, a favor de la "reconciliacion" entre el pueblo arabe y Estados Unidos, y en el que dejo ver su inclinacion positiva por el establecimiento de un Estado palestino, todo el gabinete israeli anda de pelos parados. Obama ha solicitado la interrupcion inmediata de la construccion de asentamientos israelies en los territorios palestinos pero Netanyahu, el primer ministro de Israel, se ha negado contra esta insinuacion. "No se detendran las construcciones" es lo que ha declarado la prensa como palabras del primer ministro.

Israel recibe constantemente el reclamo internacional por muchas de sus cuestionables decisiones y acciones, y en mas de una ocasion se hace el de oidos sordos. Pero no creo que pueda darse este lujo tambien con su padrino numero uno, Estados Unidos. No creo que pueda torear facilmente la arremetida politica de Obama y sus peticiones, que pronto seran condiciones y enseguida exigencias.

Si Obama realmente quiere dar un giro diferente en su gobierno hacia las relaciones con el medio oriente tendra que mantenerse firme en su posicion y encargarse de que Israel haga caso de sus demandas. Para Israel no sera sencillo dar su brazo a torcer, menos ahora con el gobierno derechista que se acaba de conformar. Pero tendra que pensarlo dos veces porque el precio de su terquedad podra cobrarse mas caro de lo que supone. Para nadie es un secreto que sin Estados Unidos Israel se reduce significativamente en su poder.

Simulacro

(de nuevo sin tildes)

A las 11 de la manana se escucho la sirena por todo el pais. Un sonido aturdidor, estremecedor, aterrador. Estaba sobreaviso y sabia que se trataba de un ejercicio, pero no por eso me senti tranquila. No pude evitar pensar en la posibilidad de que fuera una alarma real.

Yo estoy familiarizada con los simulacros para evacuaciones, terremotos, inundaciones, o que se yo, desastres naturales. Pero no para guerras, bombardeos o ataques nucleares. Para todos aqui es un procedimiento de rutina y la mayoria ni se da cuenta que suena una atemorizante sirena en las calles. El ejercicio consiste en verificar en que lugares no se escucha la alarma y asegurarse de que todos los ciudadanos, desde su residencia o lugar de trabajo, conocen y tienen al alcance una habitacion segura donde resguardarse en caso de emergencia. Yo aprendi entonces que en el edificio de al lado de la tienda donde trabajo y en un local en la misma calle, hay un bunker subterraneo al que puedo llegar. Lo digo y no lo creo.

La sirena se enmudece, todos retoman su rutina, los ruidos de la calle se apoderan nuevamente del silencio y la vida continua en Tel Aviv, una ciudad llena de paradojas donde todo transcurre tan tranquilamente que no parece haber ninguna senal que indique que este pais se encuentra en el centro del huracan.

Buscando visa para un viaje

Advertencia: escribo desde un computador en el que no puedo marcar las tildes. A los ortograficos como yo mis mas sinceras disculpas.

A veces ser colombiano no es facil y muchas veces resulta complicado. Para los que viven en Colombia porque las condiciones no son siempre las mas favorables, y para los que no, porque el nombre de esta dolida y colorida tierra parece adelantarse como presentacion antes de mencionar siquiera algun dato personal. Colombia es sinonimo, en primer lugar, de cocaina, y por ende de narcotrafico, y por ende de violencia, y por ende de amenaza para aquellos paises del "primer mundo" que se creen poseedores de un perfil sin tachones.

Me ha pasado incontables veces que las personas hagan bromas sobre mi nacionalidad con una mueca que imita una nariz untada de coca, o me guinen un ojo esperando que de mi brote un gramo del polvo tragico que nos condena. En un taxi, en la playa, en una reunion de amigos. Y si esto es lo que suele suceder hablando cotidianamente, ni pensar en lo que puede llegar a ser solicitar una visa para visitar otro pais. Hace unos dias corrobore lo que esto significa.

Pedi una visa de turismo en la embajada de la Republica Checa para viajar una semana a Praga. Adelantando el final puedo decir que efectivamente autorizaron el traspaso de su frontera, y ya fui y volvi y nada malo les paso ni a ellos ni a mi. Pero todo el tramite que tuve que hacer para lograrlo tomo tres veces el tiempo que pase en esa ciudad de hechizo.

El primer dia llegue con todos los documentos debidamente encarpetados, ordenados, con copias suficientes para todo aquel funcionario que las quisiera, y equipada con mi mejor sonrisa. A pesar de que llevaba conmigo todo lo que solicitaban el protocolo no duro un segundo antes de que interpusieran el primer pero. Me informaron, entre cortes y cruelmente, que "mi condicion" (como quien padece una enfermedad) de colombiana exigia un proceso y un tratamiento sutilmente diferente de lo que ocurria con un turista regular, asi que necesitaba estas y aquellas firmas, y estos y aquellos sellos en estos y aquellos documentos que entonces presente.

Pense que era solo cuestion de cumplir con el requisito y volver con todo una vez mas. Pero en la segunda y en la tercera y en la cuarta ocasion que me toco regresar siempre quedaba un pendiente mas que impedia continuar con el proceso. Estuve a punto de pensar que lo hacian a proposito para que uno se mame de tanta joda y desista de su intento, y realmente mi sensacion de rabia se incrementaba sistematicamente cada vez que me ponian un pero nuevo por cualquier tonteria.

Mis arranques de libertad me sofocaban entre reclamos que no pude descargar mientras esperaba (siempre un poco ansiosa) el gesto detras del vidrio que me indicara un si. En que momento el hombre se hizo dueno del mundo y nombro a unos cuantos para que autorizan a otros cuantos a movilizarse por el planeta. Si corri con la suerte de nacer en Colombia en lugar de Gran Bretana, es una razon suficiente para atenerme al permiso de otro para echar mis pies a andar? No importa si tengo el dinero, el tiempo y las ganas, no soy libre, como tantos ciudadanos, para tomar el primer avion que salga manana temprano a cualquier rumbo sin antes esperar que alguien sin rostro apruebe mi empeno...Que triste realidad...

Juegos de política

La religión es y será un asunto que se sostiene sobre vigas políticas, donde, como en todo sistema político, se traman juegos de poder. La visita del Papa Benedicto XVI a "Tierra santa" ha levantado ampolla en algunos sectores de la sociedad judía. Para nadie es un secreto, al menos aquí en Israel, que el Papa no es del todo recibido con simpatía, así se tomen fotos sonrientes los líderes religiosos de ambos lados, así aparezcan abrazados, en lo que parece un saludo cordial, el Papa y el Primer ministro israelí recién elegido, Benjamin Netanyahu.

Al actual Papa, y en general al Vaticano, se le reclaman, entre otras cosas, su pertenencia a las juventudes hitlerianas en la Alemania de la segunda guerra, el acogimiento en el seno de la iglesia a los obispos negacionistas del holocausto que habían sido excomulgados, la permanencia en la reciente Conferencia Mundial contra el Racismo celebrado en Ginebra a pesar de las declaraciones antisemitas del presidente iraní y de la retirada de la mayoría de países asistentes como señal de protesta.

Pero el Papa llega y las ceremonias de recibimiento se celebran como sucede con todos los invitados importantes, porque de ambos lados se esperan resultados de la visita oficial.

La iglesia católica tiene intereses invaluables en Israel, donde reposan las huellas de la historia misma de esta religión, y hablando más concretamente, los monumentos y templos que desde milenios se erigieron sobre el suelo que ahora pertenece al Estado de Israel. Por eso la visita del Papa no es sólo de carácter religioso, lo es también de carácter político. Al Vaticano le interesa definir la situación fiscal de las propiedades de la Iglesia que se encuentran bajo soberanía israelí. Es sabido que sobre los templos y sitios religiosos no se emiten impuestos, pero el Vaticano mantiene la petición de sustraer también otros inmuebles, como hoteles y escuelas, del abono fiscal al gobierno de Israel, lo cual pone mucho dinero en entredicho.

Por su parte, a Israel también le conviene atraer la atención del Vaticano hacia su campaña de rechazo a las intenciones nucleares de Irán. Siendo el Vaticano uno de los poderes mas representativos a nivel ideológico, es muy significativo que se sume como aliado y condene en voz alta el desarrollo de potenciales armas atómicas que al fin y al cabo amenazan no sólo a los judíos sino a muchos habitantes del mundo.

Finalmente, no quedó gustando mucho la declaración abierta del Papa de su apoyo a la creación de un Estado palestino, pero así es, dígalo quien lo diga, el nuevo gobierno de Israel, marcadamente derechista, se tapa los oídos, hace pataleta, y se sale por la tangente, ante cualquier insinuación de concederle a Palestina el derecho de existir como estado independiente. Así que, en este punto, no es nada personal contra el Papa.

Residente temporal

Después de un año y cuatro meses de vivir en Israel, mi estatus pasó de turista con permiso de trabajo a residente temporal. El proceso fue mucho más fácil de lo que me imaginaba, y toda la burocracia y protocolo que se temen a la hora de tramitar una visa se redujeron a un par de horas de espera en un corredor atestado de gente de todas las proveniencias que también tramitaban la suya. Para llegar a este punto he recorrido un camino que se puede resumir así:

Cualquier ciudadano colombiano, por ley, no necesita una visa para ingresar a Israel y puede permanecer hasta tres meses como turista (uno de los pocos países para los que no se requiere). Pero es bien sabido que los gobiernos locales se reservan el "derecho de admisión" y nada raro es que a la llegada hagan todo más complicado y te pongan un sello en el pasaporte que limita el tiempo de estadía a lo que ellos determinan y no a lo que en realidad "tienes derecho" que serían tres meses. Yo, por supuesto, que no soy la elegida de dios ni nada por el estilo, cuando llegué a Israel por primera vez, en noviembre de 2007, también fui víctima de la determinación arbitraria de los funcionarios de inmigración, quienes, muy claramente, dejaron ver en mi pasaporte que mi permiso de visita era sólo por dos semanas. Dos semanas??!! Está bien que en un principio yo no sabía bien cuánto tiempo quería quedarme, pero obviamente no era sólo por dos semanas.

Siendo así, al día siguiente llamamos a la oficina del ministerio del interior (entidad encargada de trámites de visa) y solicitamos una ampliación de mi permiso de turista, en vista de que yo no debería tener ninguna restricción justificable para estar aquí. La respuesta fue una cita para el mes de enero para presentar estos y aquellos documentos y obtener de paso no sólo una extensión sino una visa con permiso de trabajo. Eso era mas de lo que estaba pidiendo pero la oferta la hicieron ellos mismos al escuchar que mi razón para visitar su país era que mi pareja es un israelí. Así, durante casi dos meses estuve como una pequeña ilegal a la espera de una cita.

En aquel enero de 2008 presentamos los documentos requeridos (yo, como venía preparada para quedarme o regresarme, había traído todo aquello que se supone te pueden pedir), registro civil, pasado judicial, cédula, etc., y por otra parte, certificados laborales y bancarios de Ayal (mi companero). Hasta aquí todo normal. Pero en la lista también figuraban otros requisitos, fotos de nosotros juntos de la época en que estuvimos en Colombia, facturas telefónicas de nuestra comunicación a larga distancia, cartas de su familia y amigos donde daban fe de que sabían sobre nuestra relación, etc, etc, etc. Todo esto para curarse en salud, es decir, para comprobar que no estábamos inventando un amor ficticio que me ayudara a mi a obtener una visa para vivir en Israel. Presentados los papeles y pagado el dinero recibí mi visa de turismo con permiso irrestricto de trabajo y derecho a múltiples entradas y salidas del país por un año.

Pasado el tiempo, y en vista de que aquí continúo todavía, llegó el momento de renovar la visa. Nuevamente el mismo procedimiento exceptuando los documentos que traje de Colombia. Certificados laborales, bancarios, de arriendo, de servicios públicos, cartas de la familia y los amigos, fotos juntos, y demás. Pero esta vez, además de poner la carpeta sobre el escritorio del empleado respectivo, nos hicieron una entrevista por separado, como en un programa concurso qué tanto conoces a tu pareja. Quién hace el mercado, cuáles son sus hobbies, cómo se llaman sus amigos, cuál fue el ultimo regalo que recibiste de él, etc, etc, etc. Después, presentados los papeles, pasada la prueba de la entrevista y pagado el dinero recibí mi documento de identidad israelí que me otorga el estatus de residente temporal, con el cual continúa mi permiso de trabajo y además ingreso al sistema de seguridad social y de salud del país.

Aunque suena un poco extenso en realidad fue todo muy sencillo, sólo se trataba de reunir los documentos, llegar a tiempo a la cita y esperar un poco. No sé si el mismo procedimiento sea así de fácil para una visa de estudiante o de trabajo sin ninguna conexión con un israelí, o sin ser judío, porque ser judío es la condición que te abre todas las puertas en este país (lo cual es otra historia que luego contaré). Si mi vida sigue ocurriendo aquí, este procedimiento, tal cual, se repetirá cada año, tres veces, y al cuarto año recibiría la ciudadanía que se traduce en un pasaporte israelí. Claro que a estas alturas, no se sabe qué es menos favorable a nivel global, si pasearse por el mundo como colombiano o como israelí.

Capital: Jerusalén

Mucha gente tiende a pensar que la capital de este pequeñito país es Tel Aviv, pero para sorpresa de aquellos la capital es Jerusalén. Seguramente porque Tel Aviv es una ciudad más cosmopolita se tiende a equiparar con el estatus de ciudad capital, pero ese rango le corresponde a la histórica, mítica y disputada Jerusalén.

A una altura de 800mt se levanta una de las ciudades más antiguas del mundo al oriente de Israel. Desde el año 1000 a.c, fue declarada por el Rey David como ciudad capital. Su hijo, el Rey Salomón, construyó el Primer Templo, destinado a contener el arca de la Alianza y las Leyes que fueron otorgadas a Moisés en dos tablas de piedra en el Monte Sinaí. Desde entonces Jerusalén es el centro religioso e internacional del pueblo judío.

Durante el paso de los siglos han ocurrido allí incontables guerras. Ha sido conquistada por los babilonios, los griegos, los romanos, los bizantinos, los árabes, los cristianos, los musulmanes, los turcos y los ingleses. Y hoy, podrá ser oficialmente capital del Estado de Israel, pero es terreno de judíos, árabes, cristianos y demás, y ciudad sagrada, corazón espiritual de las tres religiones monoteístas principales.

En el año 70 d.c. los judíos iniciaron su diáspora por el mundo, expulsados por los romanos, pero se dice que una tras otra las generaciones repetían en sus oraciones "el año que viene en Jerusalén". Hasta que llegado el siglo XX, con todos los costos humanos y bélicos que esto generó, comenzó la llegada masiva de judíos que reclamaban y recibían como suyo un país, y una capital, Jerusalén.

La ciudad antigua de Jerusalén, rodeada por una extensa muralla, se divide en cuatro partes. Un cuarto de ella es judío, otro es cristiano, el tercero es musulmán y el ultimo armenio. En el año 1860 se comenzó a construir la ciudad nueva debido a que no había ya suficiente lugar para todos los habitantes en la ciudad antigua. Hoy por hoy el centro político y administrativo israelí opera en Jerusalén, el parlamento, la casa presidencial y oficinas gubernamentales.

Desde el establecimiento del Estado de Israel, Jerusalén fue declarada como su capital, y a pesar de que el gobierno israelí afirma que es un terreno indivisible y todo él corresponde a su país, las intenciones de los palestinos para conformar su estado incluyen a Jerusalén como su capital. Tierra ambicionada y objeto del deseo de incontables pueblos durante milenios, paraíso arqueológico e histórico.

La primera vez que puse un pie en Jerusalén mi espíritu vibraba reclamándome que le dijera a qué lo había traído a esta tierra.

Halloween?? no...Purim

Disfraces, licor y alegría. La fiesta de Purim celebra la salvación de los judíos de las manos de Amán (el malo) durante el imperio persa, en el siglo V a.c. Una vez más, entre tantas, que el perseguido pueblo logró sobrevivir a su exterminio.

Durante tres días, las calles se visten de colores y la gente se la goza luciendo disfraces en pleno mes de marzo, pues las festividades judías se llevan de acuerdo al calendario hebreo que nada tiene que ver con el calendario gregoriano que todos conocemos. A decir verdad, no ví mucho de religioso en esta fecha (aunque tambien hay que tener en cuenta que mi círculo no es el de los judíos practicantes religiosos), digamos que se trata más de una tradición que ha perdurado durante siglos y que conserva la intención dictada en el libro de Ester (relato bíblico que cuenta el milagro que ocurrió entonces) de recordar generación tras generación aquel acontecimiento.

Por ejemplo, en la historia original los judíos cambian su apariencia para esconderse de las garras de su enemigo, pero en la actualidad la gente se disfraza más como parte del jolgorio, como sucede en un carnaval. Tanto es así que a pesar de indagar en muchas personas cuál es la razón por la cual se disfrazan, recibí una docena de explicaciones diferentes y ninguna de ellas coincidía con la versión histórico oficial que aprendí en mi primer curso de hebreo.

La razón parece ser lo de menos, lo de más es aprovechar el motivo para festejar, adoptar un personaje diferente y embriagarse, lo cual también está escrito, en Purim hay que beber hasta emborracharse, dar y recibir dulces en cantidades, y comer unas deliciosas galleticas en forma de oreja que simbolizan las orejas de Amán el malo. Práctica un poco canibal, si se mira bien, pero en medio de la fiesta a nadie parecen importarle las reflexiones antropológicas que a mi se me ocurren.

Y para que conozcan otro poco, en la próxima entrada dejaré publicada la historia de Ester, el fondo histórico de la fiesta de Purim

La historia de Ester **

Ajashverosh rey gobernó desde India hasta Etiopia sobre 127 países. Vivia en la ciudad de Shushan. Cuando cumplio tres años de ser rey, Ajashverosh celebró un gran banquete para toda su corte, y después hizo un banquete para toda la gente de Shushan, un banquete de siete dias.

El séptimo día llamó Ajashaverosh a Vashti, su mujer. Ella era una mujer muy bella y el rey dijo que todos tenian que ver cuán bonita era. Pero Vashti no quiso venir, se rehusó pensando que no era ningún objeto para salir y exhibir su hermosura. El rey se enojó mucho y buscó una nueva mujer. Llamó a todas las mujeres bellas venir a su palacio, en Shushan.

Había en Shushan un hombre llamado Mordejai que vivía con su prima, Ester. Ester era una mujer muy bonita y fue, como todas las mujeres bonitas, al palacio de Ajashverosh, pero no contó quien era ella y tampoco dijo que era judía, porque así se lo pidió su primo. Cuando Ester se acercó al rey, aquel quedó deslumbrado por su belleza, más que con todas las otras mujeres. Y así, ella fue la reina después de Vashti.
Por aquellos días Mordejai estaba sentado a la puerta del palacio y escuchó que dos guardianes, Bagtan y Teresh, querían matar al rey. Mordejai le contó esto a Ester y ella se lo contó a Ajashveroh. El rey ejecutó a los traidores y ordenó escribir toda esta historia en el libro de las Crónicas.

El rey Ajashverosh tenía un ministro muy importante, Amán. El rey gustaba mucho de él y dijo que todos necesitaban rendir honor y dar gran respeto a Amán, que tenían que honrarlo, arrodillarse e inclinarse ante él. Pero sólo una persona no lo hacía, Mordejai, porque era judío y por lo tanto solo expresa honor a su dios. Amán vio que Mordejai no le rendía respeto y se enojó tanto que pretendío matarlo no solo a él sino a todo su pueblo. Le contó al rey sobre los judíos y dijo que ellos no observaban los mandatos del rey, “hay una cierta nación dispersa y difundida entre las naciones, en todos los países de tu reino. Sus leyes son diferentes a las leyes de las otras naciones. Ellos no siguen las leyes del Rey, por lo que no conviene para el Rey dejarles con vida.". Ajashverosh, sin saber que se referia a Mordejai, lo autorizó a hacer lo que quisiera. Amán emitió un comunicado con la instrucción de exterminar a todos los judíos de todos los países del imperio, y ofreció una gran recompensa a quien lo hiciera.

Una noche el rey no podía dormir bien y pidió que le leyeran el libro de las Crónicas. Le leyeron la historia de Mordejai que hablaba de los traidores Bagtan y Teresh. Ajashverosh preguntó qué honor o recompensa le fue dada a Mordejai por esto, y le respondieron que Mordejai no había recibido absolutamente nada. Ajashverosh llamó a Amán y le consultó cómo debia proceder con un hombre importante para el imperio. Amán pensó que el rey se referia a él y le respondió que tenía que darle a esta persona importante ropa nueva, tomar un caballo y salir con él por todas las calles de la ciudad. Y fue esto precisamente lo que el rey le ordenó hacer con Mordejai! Aman, contra su voluntad, obedeció al rey pero persistió en su intención de exterminar a todos los judíos.

La información llegó a oídos de Mordejai y de todos los demas judíos, quienes se asustaron tremendamente ante el plan de su exterminio. Cuando Mordejai se enteró de todo, rompió sus ropas y se vistió de tela de saco y se cubrió de cenizas, y de igual forma en cada lugar donde llegó el decreto los judíos cambiaron su apariencia. Mordejai envió un mensajero a Ester para pedirle que hablara con el rey para que no matara a su gente. Ester tenía mucho miedo, pero lo hizo. El rey se alegro mucho de verla y le dijo que ella podía pedirle cualquier cosa y Ester le pidió a Ajashverosh venir con Amán a un banquete en su casa y allí le explicaría todo.

Fueron entonces al banquete y Ester le contó al rey que Amán planeaba matarla a ella y toda a su pueblo. Ajashverosh se enojó muchísimo con él y lo mató, y le dijo a Ester y a Mordejai que los judíos no tenían que sentir miedo. Mordejai devino entonces un hombre muy importante y para los judíos hubo una enorme alegria en aquél dia, cuando en lugar de ser eliminados fueron salvados.

**La traducción de este texto es mía. Primeros intentos del hebreo al español (aunque pueden encontrar la misma historia y más completa en la Biblia, este es un resumen sencillo que recibí en la escuela de hebreo)

Después de la pausa

Llamémosle un "bloqueo temporal de la inspiración" o una "dificultad inesperada para escribir" o simplemente un "descuido del sí mismo en el que ando por estos días". Pero aquí estoy de vuelta, haciendo música con las teclas y lista para renovar la frecuencia de mis apariciones.

Israel sigue siendo el mismo después de guerras y ataques desproporcionados a los territorios palestinos. Las kalaniot, flores típicas de la primavera comienzan a extenderse por los verdes campos que rodean la Franja de Gaza, que sorprendentemente queda mucho más cerca de lo que imaginaba, pues el viaje que hicimos en auto hace un par de semanas tomó un poco más de una hora y media. Y mientras el prado se tiñe de rojo floral, el rojo sangre todavía debe estar fresco unos metros más allá, al interior de la Franja.

Los políticos, claro está, no pueden faltar. Después de las elecciones del 9 de febrero para Primer ministro israelí, aun no se sabe, a ciencia cierta, quién es el elegido entre los dos candidatos más favorecidos, Tzipi Livni y Benjamín Netanyahu. Por tratarse de un gobierno democrático parlamentario, el sistema funciona de la siguiente manera: los ciudadanos votan por un partido que previamente ha nombrado un candidato a Primer ministro, aquel candidato que obtenga el mayor número de votos, que se traducen en "sillas en el parlamento", sería quien obtenga la victoria, obviamente, pero en este caso ambos candidatos quedaron a ras en la diferencia y ninguno logró conquistar las suficientes sillas de las 120 que conforman el parlamento.

Por lo tanto el ganador será aquel candidato, entre los dos empatados, que el presidente designe, después de consultarlo con los líderes de los doce partidos que, con más o menos votos lograron un lugar en el parlamento, para que logre hacer coalición con estos partidos contrincantes y asegurar la ventaja en el gobierno. Esta condición puso en la delantera a Benjamín Netanyahu, un candidato de derecha que aspira a repetir mandato por segunda vez (1996-1999). Pero valga aclarar que esto no convierte a Netanyahu en Primer Ministro de forma automática. Primero tiene que tener éxito formando la coalición de gobierno, para lo cual dispone de 30 días y la posibilidad de alargue de otros 14. Si no lo consigue, el presidente puede darle a otro la oportunidad de intentarlo o llamar de nuevo a elecciones. Un sencillo sistema, ah?

Así, con Primer ministro todavía en el aire, una fuerte oleada de calor en los últimos días, y una memoria colectiva de corto plazo que prácticamente olvidó el más reciente ataque a la Franja de Gaza, comienza la primavera. Veremos que traen los vientos en esta nueva nueva estación.

Repitiéndome

La perspectiva del futuro es borrosa e impalpable. Me figuro tantos destinos como sean posibles, traídos de la mano del azar o encaminada hacia ellos por la determinación inequívoca de mis elecciones. Hacer de la vida lo que se puede, acaso lo que se quiere, mejor aun lo que se desea. Transfigurarse en seres mutables que no tienen permanencia de tiempo ni lugar, flotar en la espera sin que agobie el avance mudo de un minutero...ser.

Demasiados afanes acosan el transcurso y en ellos sumidos los hombres avanzamos ciegos de la prisa incomprensible de llegar a no sé donde. Y para qué? La muerte es la frontera compartida que sin duda atravesaremos tarde o temprano sin la salvación de ningún dios exclusivo. Y no me refiero entonces a habitar en la inercia ni excusarse en la muerte para no realizar. Me refiero a encantarse con la simplicidad y darle su ahora al ahora.

Invierno caliente

La temperatura no baja de los 13 grados en Tel Aviv, los días son soleados y las noches, aunque frías no exigen ataviarse con toda la indumentaria propia del invierno. Sólo durante una semana hizo un frío que merece llamarse como tal y llovió tan poco que escasamente alcanzó a humedecer la tierra. Ya pasamos la mitad de enero y en Israel caen más cohetes que agua. Ambas situaciones bastante preocupantes, pero al menos la primera está en manos de los hombres detenerla, no pasa lo mismo con respecto a la segunda porque aun no tenemos el poder de hacer que llueva.

El Mar de Galilea o Lago de Tiberias es el principal recurso hídrico de Israel, un lago de agua dulce que se alimenta del río Jordán y que permite el abastecimiento de agua dulce a las ciudades, y la irrigación agrícola de los cultivos, incluyendo los del desierto del Neguev. Que no llueva durante el invierno, la única época del año en la que se puede recoger agua para el resto de las temporadas, es una alarma que debería tener a este país de pelos parados. Acaso estamos en medio del Amazonas donde abundan los ríos y hay agua suficiente para despreocuparse ante una sequía. Israel es un territorio desértico, seco, que sirve de testigo ante la inercia en el incremento del nivel en su lago de agua dulce. Sólo hasta ayer comenzó una campaña en los medios que dice literalmente "También en invierno Israel se seca, no tenemos agua para malgastar".

Sin embargo seguimos consumiendo con tranquilidad porque por muy grave que sea la situación no es que el Mar de Galilea se vaya a secar este año, y mientras tenemos de qué nos preocupamos. Pero basta echar un vistazo al futuro para estremecerse pensando qué pasará si esta locura de cambio climático sigue haciendo que en Colombia llueva todo el año y que en Israel no caiga una gota de agua.

Obama o la necesidad de una esperanza

Aunque me considero una utópica resignada, una ilusa de la tolerancia, una pacifista sin remedio, la desesperanza gana cada vez más terreno en mis apreciaciones del mundo. Creo que la humanidad somos una masa de seres que así como usamos el cerebro para las creaciones más asombrosas, lo hacemos también para las destrucciones más tenebrosas. Así que un día como hoy, en el que Obama se posesiona como el presidente de Estados Unidos, la potencia que ya no lo es tanto pero que al fin y al cabo todos tenemos que ver con ella, la esperanza estruendosa que han transmitido los medios no lo es igual para mí.

Tanto escándalo por la elección de un hombre negro como presidente soló demuestra que estamos más atrás que el....que estamos muy atrás. No debería generar semejante desconcierto si nuestra ideología llegara más lejos de considerar la potencia de un ser humano por su color de piel. Pero bueno, una cosa es cierta, como bien lo dijo Freud, la masa sola es una cosa y la masa con un líder es otra. El despliegue mediático que ha generado la elección de Obama enseña la urgencia de medio mundo por depositar en un líder la necesidad de su esperanza. Al menos él tiene las agallas de medirse a tremenda odisea, la tarea de gobernar y convertirse en el símbolo de un sueño colectivo que aspira al cambio. Habrá que esperar para ver si tanta apoteosis se sostiene en los hechos, porque aun en medio de mi crisis de fe quisiera pensar que algo bueno llegará con él.

Un fin sin fin

Oficialmente, hoy domingo a las 2:00 am, comenzó el cese al fuego en Gaza, a pesar de que las tropas israelíes continuarán en la Franja hasta una nueva orden. Ayer sábado el Primer ministro declaró el detenimiento de los ataques después de 22 días de guerra. Se silenciaron las armas y las bombas, pero sinceramente no creo que esto signifique un fin. En primer lugar sólo Israel aceptó suspender la ofensiva pero Hamás rechazó la propuesta lograda por la intervencion de la comisión internacional mediadora en este caso, y prometió continuar el lanzamiento de cohetes, ante lo cual la respuesta del primer ministro no deja más que pensar que estos 22 días fueron sólo una muestra de lo que puede continuar. "Si nuestros enemigos deciden que los golpes que han recibido no son suficientes y están interesados en continuar con la lucha, Israel estará preparado para eso y se sentirá libre de seguir reaccionando con fuerza", afirmó.

No hay en estas palabras ninguna insinuación de una iniciativa de paz, de un interés por buscar vías alternativas para solucionar este conflicto. Lo que quedó sembrado en gran parte de la población de Gaza es el odio, el ansia de venganza, la rabia. Y seguramente este sentimiento se traducirá en retaliaciones, en nuevas estrategias para atacar a Israel y, como una cadena de reacciones sin fin, esto llevará a la concreción de las advertencias de los gobernantes israelíes.

El fin de este episodio pero el comienzo de otra crisis, la reconstrucción de una ciudad que ahora tiene que levantarse con un líder debilitado y enojado, y miles de muertos en sus calles y heridas en el corazón de igual número de familias, la recuperación de un pueblo sin una política clara y hundido ahora en las peores condiciones de vida después de ser arrasado por la furia de su vecino. ¿A esto se le puede llamar un fin?

Todos dicen la verdad. ¿Todos dicen la verdad?

En esta guerra, una guerra ha sido también conmigo. En medio de opiniones, argumentos, manifestaciones, defensas y ataques, no sé qué pensar. Busco aquí y allá, busco explicaciones que me lleven a entender la fuerza que motiva esta guerra, el precio de ver uno tras otro cómo aumentan los muertos. Muertos, una vida tras otra que se extingue, y con ella la de tantos otros que giran a su alrededor. Hoy en las noticias vi una nota sobre una chica, una de tantas mujeres, madres, hermanos, amigos, una chica que está embarazada y a la espera de que su hombre regrese de la guerra después de que se internó hoy en el territorio de Gaza, deseando más que nada que su hijo logre conocer a su padre. Una cadena de acontecimientos para aquel niño que corre la suerte de nacer o no con padre. Como si eso de nacer con o sin padre diera lo mismo. Ni imaginar qué historias existirán detrás de cada personaje de la guerra. Son miles los que lloran tras cada muerto y se mueren un poco también con él.

Trato de alcanzar las razones, las históricas, las políticas, las lógicas que me ayuden a entender, y después a tener una posición. Pero hallo tantas, de tan variada procedencia y perspectiva, y tan diversas en sus sustentos que no sé que pensar. Creo que este limbo posicional me afecta tanto como el desastre mismo que ocurre ahora. Tal vez fuera de Israel sea mas difícil escuchar voces que aunque condenen el ataque en Gaza expongan también las razones que lo justifiquen, pero aquí, por obvias razones, es un discurso que intenta sostenerse, y lo hace con algunos puntos a favor. Y al mismo tiempo la avalancha de rechazo por las acciones de Israel, con toda razón, pero que, en muchos casos, desconoce y trivializa el complejo fondo de este desencuentro entre pueblos.

De manera que si la razón no me trae sosiego el sentimiento sigue imperando, un profundo sentimiento de pesar. Pero en la guerra no hay lugar para la lástima, una de las razones por las cuales seguro mi carácter es antítesis de ella. La guerra devela ese lado del rostro humano que parece no estar entre mis máscaras, la determinación invencible de lograr un objetivo a costa de destrucción y muerte. El ataque tan funesto que Israel emprendió, con el precio de las víctimas incontables del bando que sean, no puede conducir a nada bueno, incluso si los objetivos con que se inició la guerra se llevan a cabo.

Y la gente sigue comprando zapatos

Israel es un pequeño país que alberga un poco más de siete millones de habitantes, sin embargo en su territorio se viven paralelamente dos mundos diferentes. Tel Aviv, por ejemplo, es un país dentro del país, una burbuja de vida moderna, una urbe de espíritu joven que se recorre mejor en bicicleta y lejana a una guerra que sucede en Gaza, al sur de Israel. La distancia en kilómetros no es grande, pero en realidades lo es mucho. Yo, acostumbrada a ver cómo en Colombia ocurren masacres y combates de tintes escalofriantes pero lejos de la vida cotidiana de la ciudad, veo con asombro la naturalidad de la gente frente a la guerra y la continuación impasible de la vida diaria.

No debería sorprenderme tanto, pienso yo, viniendo de un lugar donde reina la indiferencia y no nos damos por enterados de los cadáveres que bajan por el río, de los juegos macabros con cabezas a manera de balón, de los secuestros interminables. Pero me sorprende y me molesta que se siga respirando el mismo aire sabiendo que a escasas horas de Tel Aviv se vive un infierno de dolor y muerte.

Uno de mis trabajos aquí es en una exclusiva tienda de zapatos, costosos zapatos "de marca". Y como si nada sucediera, la gente sigue llegando a comprar los zapatos para la fiesta de esta noche. Cómo es posible pensar en fiestas cuando la cifra de muertos alcanza casi los 600, y ni hablar del número de heridos y la gravedad de la situación humanitaria. El sábado en la noche comenzó la operación terrestre en Gaza. Ahora miles de soldados israelíes, la mayoría de ellos jóvenes que no sobrepasan los 23 años, combaten a su suerte contra Hamas. Ya han muerto varios de ellos y cada vez llaman a nuevos israelíes a enlistarse en las filas de batalla. Pero a pesar de la guerra la gente sigue comprando zapatos, y sigue yendo a cenar a un lujoso restaurante, y sigue planeando la rumba del fin de semana. A lo mejor detener las actividades cotidianas no conduzca a ningún cambio de la situación actual en Gaza, pero al menos por solidaridad con el propio ejército, o por compasión con las víctimas del "enemigo" debería generarse un cambio en la actitud de la gente.

Pero qué se puede pedir. Seguramente la mayoría de las personas sólo está esperando que este amargo capitulo termine pronto para no tener que experimentar la incomodidad en el sofá cuando ven las imágenes que transmite el noticiero con los muertos de la jornada. Siempre es más fácil vivir sin saber, o vivir haciéndose el que no sabe.

En contra

Es como si de repente estuviera conociendo la "otra" cara de vivir en Israel, esa que hasta ahora no era más que fama y que en nada concordaba con lo que había vivido aquí. El país que nació entre conflictos y que, a pesar de las treguas y los períodos de calma, se mantiene latente en la amenaza de volcarse contra su enemigo o de que aquel se vuelque contra el. ¿Enemigo? que palabra tan disonante a mis oídos, que incapacidad la mía de comprender su significado, que ignorancia del sentimiento de tener un enemigo. Yo experimento una profunda tristeza al ver las consecuencias de los ataques realizados en Gaza, de los niños que mueren, de los civiles que inevitablemente caen, del dolor de las madres, del terror de la gente. No puedo imaginar qué debe sentirse saber que están cayendo bombas desde el cielo y que todo alrededor se destruye con la rapidez de un trueno. Tal vez por mi desconocimiento o por mi naturaleza no puedo desde ningún punto de vista aceptar lo que está sucediendo, pero tampoco pienso que Palestina es "el pobrecito" de la historia. Hamas es un grupo fundamentalista, extremista, que no representa los intereses de Palestina pero que a pesar de esto los gobierna porque paradójicamente el mismo pueblo los eligió. Hamas no aboga por el establecimiento de un país llamado Palestina que comparta límites con Israel, sino por la exterminación de Israel y la implantación de un Estado absolutista regido por el Islam. Y si en medio de todo esto hay al menos una intención rescatable de Israel es que no está dentro de sus objetivos "desaparecer" a Palestina, sino combatir a Hamas. Lamentablemente en Gaza uno y otro terminan siendo casi lo mismo porque Hamas tiene localizados sus centros de operaciones, túneles y bodegas de armamentos en zonas residenciales.

El sábado en la noche estábamos en la casa de la abuela de Ayal y después de la comida veíamos las noticias sobre el avance de la guerra. En un momento mostraron las imágenes de las numerosas protestas que hay en el mundo contra los ataques israelíes, y una de ellas era en Colombia!! Mostraron la marcha que hubo en Bogotá y hasta una pronunciación de un representante palestino. Y yo, que hasta ahora permanecía en silencio, dije: Ay! eso es en Colombia. Cuando terminó la nota, la mamá de Ayal me dijo: María, por qué ellos no entienden que nosotros no somos los malos. Y antes de que yo craneara mi respuesta Ayal se adelantó a decir: ella tampoco entiende. Mi argumento fue: yo lo entiendo, pero hay algo que no acepto, me parece que la respuesta de Israel es desproporcionada en comparación a lo que ha sufrido por cuenta de los ataques de Hamas, y más que eso se trata simplemente de mi oposición declarada a la violencia, a la guerra, a la destrucción de los hombres entre sí. Aquí, el hermano de Ayal hizo una cara como de "pobre niña ilusa que no sabe en verdad lo que dice, porque el mundo es una cosa completamente opuesta a esta ideología" (bueno, esa fue mi interpretación de su gesto). Entonces la mama intervino: permíteme que te explique algo.

Me dispuse pues a escuchar con oídos limpios los argumentos de esta mujer (que sin lugar a dudas es de tendencia derechista) y a tratar de complementar mi información para tener más elementos que fundamenten mi posición. De todas las cosas que me dijo una sobre todo me dejó pensando. Durante los últimos años Hamas ha lanzado desde Gaza incontables cohetes que han causado muertos, heridos y daños en las ciudades del sur del país. Obviamente, es un ataque más a cuenta gotas, por decirlo de alguna manera, menos llamativo internacionalmente y con menos afectados, por supuesto. Pero de cualquier forma es una situación que un gobierno, que se supone debe asegurar el bienestar de sus ciudadanos, no puede soportar sin límite. Ella me dijo: ponte a pensar que un país vecino lanza ataques permanentes contra Colombia y mantiene azotada esta región con cohetes tras cohetes. Seguro estarías de acuerdo con que el gobierno de Colombia hiciera algo porque ya no es posible soportar tanto. Si se intentaron los diálogos y las treguas y estos no trajeron como resultado el cese de "la jodita con los cohetes" entonces no hay de otra que "atacar para defenderse".

Lo que me hizo pensar es que en efecto hay razones valederas para que Israel quiera defenderse, pero eso no me convence de que el medio que utiliza sea el mas idóneo. Primero, por razones humanitarias y segundo, porque, aunque yo no sé nada de estrategia, creo que esta avanzada militar no conduce en realidad al aseguramiento del bienestar de los ciudadanos, sino a incrementar el odio de los palestinos hacia los israelíes y tras el odio vendrán las retaliaciones y tras las retaliaciones vendrán los ataques de Israel para defenderse, y así, como una serpiente que se muerde la cola.

La conversación en la casa de la abuela estuvo agitadísima, pasional, alzadita de tono. Unos contra otros exponiendo sus opiniones, y yo, viendo como hierve la sangre cuando los protagonistas son los que hablan sobre su historia. Me imaginaba sosteniendo una discusión sobre la guerrilla, los paramilitares o la corrupción en Colombia y sintiéndome tan dolida por estos males que pudren mi país, y por lo tanto enérgica y emocionada defendiendo mi posición. En este caso, el del conflicto Israel - Palestina no es tan fácil exponer ante otros mi parecer porque evidentemente hay muchos baches en mi información que me impiden ver la otra cara de la moneda y que solo últimamente escuchando a algunas personas me voy enterando. En el mundo hay mucha ignorancia sobre lo que pasa aquí, así como cuando los izquierdistas de Dinamarca salen a defender a capa y espada a las FARC sin haber vivido ellos en carne propia las nefastas acciones de su defendido grupo. A pesar de mi ignorancia yo sigo firme en mi actitud de rechazo a la guerra y en mi pesar por las víctimas de ambos lados. A lo mejor lo que tomo del gesto del hermano de Ayal es correcto y mi ideología es una utopía que no representa utilidad ni se ajusta a los aconteceres del mundo. Desde tiempos de los que ya no queda registro, la violencia, la guerra, la conquista del otro y de sus territorios han marcado las rutas de la historia, no es nada nuevo ni sorprendente que todavía el hombre siga operando bajo los mismos esquemas....pero aun así, como me duele....